Back

Ayumeuni Nutzungsbedingungen

Willkommen bei Ayumeuni!

1. Konten

Beginnen Sie Ihre Ayumeuni-Reise, indem Sie ein Konto erstellen. Ihr Konto ist Ihr Zugang zu unserem Inhalt zu erwerben und zu veröffentlichen. Hier sind die Grundlagen:

Sicherheit zuerst: Halten Sie Ihr Passwort sicher. Sie sind für alle Aktivitäten im Zusammenhang mit Ihrem Konto verantwortlich. Wenn Sie eine unbefugte Nutzung vermuten, kontaktieren Sie sofort unser Support-Team.

Einwilligungsalter: Sie müssen volljährig sein, um in Ihrem Land Online-Dienste nutzen zu können, um ein Ayumeuni-Konto zu erstellen.

Genauigkeit der Informationen: Stellen Sie genaue und vollständige Informationen bereit und pflegen Sie diese, einschließlich einer gültigen E-Mail-Adresse.

Verantwortung: Sie sind für Ihr Konto verantwortlich und für jeglichen Schaden, der durch die Nutzung Ihres Kontos ohne Ihre Erlaubnis entsteht. Seien Sie wachsam mit Ihrem Passwort.

2. Inhaltseinschreibung und -zugang

Wenn Sie sich für einen Kurs oder andere Inhalte anmelden, erhalten Sie eine Lizenz von uns, diese über die Ayumeuni-Dienste anzusehen und nicht anderweitig zu nutzen. Versuchen Sie nicht, Inhalte in irgendeiner Weise zu übertragen oder weiterzuverkaufen. Wir gewähren Ihnen im Allgemeinen eine 1-Jahres-Lizenz, außer wenn wir Inhalte aufgrund rechtlicher oder politischer Gründe deaktivieren müssen oder bei Einschreibungen über Abonnementpläne.

Beschränkte Lizenz: Ayumeuni gewährt Ihnen (als Student) eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht-übertragbare Lizenz, um die Inhalte anzusehen, für die Sie alle erforderlichen Gebühren bezahlt haben, ausschließlich für Ihre persönlichen, nicht-kommerziellen, pädagogischen Zwecke über die Dienste, in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und allen damit verbundenen Einschränkungen. Alle anderen Verwendungen sind ausdrücklich untersagt.

Verbotene Verwendungen: Sie dürfen keine Inhalte reproduzieren, weiterverbreiten, übertragen, verkaufen, senden, vermieten, teilen, ausleihen, modifizieren, anpassen, bearbeiten, abgeleitete Werke erstellen, unterlizenzieren oder anderweitig übertragen oder verwenden, es sei denn, wir erteilen Ihnen eine ausdrückliche Genehmigung in einem schriftlichen Vertrag, der von einem autorisierten Vertreter von Ayumeuni unterzeichnet wurde. Dies gilt auch für Inhalte, auf die Sie über unsere APIs zugreifen können.

Lizenzdauer: Wir gewähren unseren Studenten im Allgemeinen eine 1-jährige Zugangslizenz, wenn sie sich für einen Kurs oder andere Inhalte anmelden. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, jede Lizenz zu widerrufen, wenn wir uns entschließen oder verpflichtet sind, den Zugriff auf Inhalte aufgrund rechtlicher oder politischer Gründe zu deaktivieren.

Ausnahmen: Diese Zugangslizenz gilt nicht für Einschreibungen über Abonnementpläne oder für Zusatzfunktionen und -dienste, die mit dem Kurs oder anderen Inhalten verbunden sind, für die Sie sich anmelden.

3. Zahlungen, Credits und Rückerstattungen

Wenn Sie eine Zahlung tätigen, stimmen Sie zu, eine gültige Zahlungsmethode zu verwenden.

3.1 Preise: Die Preise für Inhalte bei Ayumeuni werden basierend auf unseren Bedingungen und unserer Promotionsrichtlinie festgelegt. Die Preise können je nach Plattformrichtlinien zwischen der Website und den mobilen/TV-Anwendungen variieren.

3.2 Zahlungen: Sie stimmen zu, die Gebühren für die von Ihnen gekauften Inhalte zu bezahlen und autorisieren uns, Ihre Zahlungsmethode zu belasten. Ayumeuni arbeitet mit Zahlungsdienstleistern zusammen, um Ihre Zahlungsinformationen sicher zu halten.

3.3 Rückerstattungen und Rückerstattungsgutschriften: Rückerstattungen gelten nicht für Käufe von Abonnementplänen. Rückerstattungen können je nach verschiedenen Faktoren als Gutschriften oder an die ursprüngliche Zahlungsmethode ausgestellt werden. Nach Ablauf der 10-tägigen Garantiezeit werden keine Rückerstattungen mehr ausgestellt, es sei denn, der Inhalt wird aus rechtlichen oder politischen Gründen deaktiviert.

3.4 Geschenk- und Werbecodes: Geschenk- und Werbecodes können gemäß den angegebenen Bedingungen angeboten und eingelöst werden. Diese Codes können ablaufen und sind im Allgemeinen nicht erstattungsfähig.

4. Kontoverwaltung

Nicht übertragbar: Ihr Konto ist persönlich und nicht übertragbar. Sie dürfen das Konto einer anderen Person nicht verwenden oder Ihre Anmeldedaten teilen.

Überprüfung: Um auf ein Konto zuzugreifen oder Inhalte zur Veröffentlichung einzureichen, müssen Sie möglicherweise Ihre Identität überprüfen.

Kontoschließung: Im Falle des Todes eines Benutzers wird sein Konto geschlossen.

5. Teilen von Anmeldedaten

Individuelle Nutzung: Ihre Anmeldedaten gehören Ihnen allein. Teilen Sie sie nicht mit anderen. Ayumeuni vermittelt keine Streitigkeiten, die sich aus geteilten Anmeldedaten ergeben.

6. Altersbeschränkungen

Mindestalter: Studenten müssen mindestens 15 Jahre alt sein, um ein Ayumeuni-Konto zu erstellen und unsere Dienste zu nutzen.

Elterliche Anleitung: Wenn Sie unter 15 Jahre alt sind, aber das Einwilligungsalter für Online-Dienste in Ihrer Region erreicht haben, bitten Sie einen Elternteil oder Erziehungsberechtigten, ein Konto zu eröffnen und Sie durch geeignete Inhalte zu führen.

Compliance: Konten, die unter Verletzung von Altersbeschränkungen erstellt wurden, werden beendet. Sie müssen möglicherweise Ihr Alter nachweisen, bevor Sie Inhalte einreichen können.

7. Inhalte und Verhaltensregeln

Rechtskonforme Nutzung: Sie dürfen die Dienste oder ein Konto nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen. Die Einhaltung lokaler und internationaler Gesetze liegt in Ihrer Verantwortung.

Schülerinteraktionen: Sie können Fragen an Dozenten stellen und Bewertungen abgeben. Reichen Sie nur Ihre eigenen Arbeiten für „Hausaufgaben“ oder Tests ein.

Verstöße gegen Inhalte: Inhalte, die Gesetze oder Rechte verletzen oder gegen unsere Richtlinien zur Vertrauenswürdigkeit und Sicherheit verstoßen, können entfernt werden. Ayumeuni hält sich an das Urheberrecht.

Kontobeendigung: Wir können Ihr Konto aus beliebigen Gründen beenden, einschließlich Verstößen gegen diese Bedingungen, Nichtzahlung, betrügerischen Aktivitäten oder längerer Inaktivität. Die Beendigung umfasst die Löschung Ihres Kontos und Ihrer Inhalte sowie die Einschränkung des Zugriffs auf unsere Dienste.

8. Rechte von Ayumeuni

Wir besitzen die Ayumeuni-Plattform und -Dienste, einschließlich der Website, bestehender oder zukünftiger Apps und Dienste sowie Elemente wie unsere Logos, API, Code und von unseren Mitarbeitern erstellte Inhalte. Sie dürfen diese nicht ohne Genehmigung manipulieren oder verwenden.

Eigentum: Alle Rechte, Titel und Interessen an der Ayumeuni-Plattform und -Diensten, einschließlich unserer Website, Anwendungen, APIs, Datenbanken und von Mitarbeitern erstellten Inhalte (mit Ausnahme von Inhalten, die von Dozenten und Schülern bereitgestellt werden), bleiben das ausschließliche Eigentum von Ayumeuni und seinen Lizenzgebern.

Schutz: Unsere Plattformen und Dienste sind durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze geschützt. Nichts gewährt Ihnen das Recht, Ayumeuni-Marken, Logos, Domainnamen oder andere unverwechselbare Markenzeichen ohne Genehmigung zu verwenden.

Feedback: Jegliches Feedback, Kommentare oder Vorschläge, die Sie bereitstellen, sind völlig freiwillig und wir können diese ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber nutzen.

Verbotene Handlungen

Zugang und Manipulation: Greifen Sie nicht auf nicht-öffentliche Bereiche der Plattform, Systeme von Ayumeuni oder die Systeme unserer Dienstleister zu oder manipulieren Sie diese.

Sicherheit: Deaktivieren, stören oder umgehen Sie keine Sicherheitsfunktionen und führen Sie keine Überprüfungen der Verwundbarkeit unserer Systeme durch.

Reverse Engineering: Kopieren, modifizieren, erstellen Sie keine abgeleiteten Werke, führen Sie kein Reverse Engineering durch oder versuchen Sie nicht, Quellcode oder Inhalte zu entdecken.

Unbefugter Zugriff: Verwenden Sie keine automatisierten Mittel, um auf die Plattform zuzugreifen oder darauf zu suchen, außer über unsere verfügbaren Suchfunktionen.

Irreführende Informationen: Verwenden Sie die Dienste nicht, um veränderte, irreführende oder falsche Quellidentifizierungsinformationen zu senden.

Störung: Stören Sie nicht den Zugriff auf die Plattform oder Dienste.

9. Subscription Terms This section covers additional terms that apply to your use of our subscription-based collections as a student (“Subscription Plans”). 9.1 Subscription Plans License: During your subscription, you get a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and view the content included in the Subscription Plan via the Services. Interactive Sessions: Your Subscription Plan may include access to interactive environments, subject to third-party terms. Scope: The subscription you purchase determines the scope, features, and price of your access. Subscriptions are non-transferable. Revocation: We reserve the right to revoke any license to use content for legal or policy reasons at our discretion. 9.2 Account Management Cancellation: You may cancel your subscription by following the steps on our Support Page. Cancellation takes effect at the end of the billing period, and no refunds are provided unless required by law. 9.3 Payments and Billing Fees: Subscription fees are listed at the time of purchase, and may include taxes. Payments are non-refundable. Renewal: Subscriptions automatically renew unless cancelled. Payment Method: By providing billing information, you authorize us to process payment via your provided method. 9.4 Interactive Session Restrictions Usage: Do not use Interactive Sessions for purposes other than specified, or in commercial production environments. Data: Only use simulated, anonymous data when accessing Interactive Sessions. 9.5 Subscription Disclaimers Availability: We make no guarantees on content availability or minimum content in Subscription Plans. We reserve the right to modify or terminate Subscription Plans. 10. Dispute Resolution If there’s a dispute, our Support Team is happy to help resolve the issue. If that doesn’t work and you live in the United States or Canada, your options are to go to small claims court or bring a claim in binding individual arbitration; you may not bring that claim in another court or participate in a non-individual class action claim against us. Dispute Resolution Agreement: This section applies only if you live in the United States or Canada. Most disputes can be resolved informally, so contact our Support Team first. Overview: Ayumeuni is committed to resolving disputes without the need for formal legal claims. If an issue arises, both parties agree to work in good faith to reach a resolution using the mandatory informal dispute resolution process. Binding Arbitration Agreement: You and Ayumeuni agree that any disputes must Thanks for teaching and learning with us!

Here’s the translation of the section you provided into German:

9. Abonnementbedingungen

Dieser Abschnitt behandelt zusätzliche Bedingungen, die für Ihre Nutzung unserer abonnementsbasierten Sammlungen als Schüler („Abonnementpläne“) gelten.

9.1 Abonnementpläne

Lizenz: Während Ihres Abonnements erhalten Sie eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht-übertragbare Lizenz, um auf die im Abonnementplan enthaltenen Inhalte über die Dienste zuzugreifen und diese anzusehen.

Interaktive Sitzungen: Ihr Abonnementplan kann den Zugriff auf interaktive Umgebungen umfassen, die den Bedingungen Dritter unterliegen.

Umfang: Das Abonnement, das Sie erwerben, bestimmt den Umfang, die Funktionen und den Preis Ihres Zugriffs. Abonnements sind nicht übertragbar.

Widerruf: Wir behalten uns das Recht vor, jede Lizenz zur Nutzung von Inhalten aus rechtlichen oder politischen Gründen nach eigenem Ermessen zu widerrufen.

9.2 Kontoverwaltung

Stornierung: Sie können Ihr Abonnement kündigen, indem Sie den Schritten auf unserer Support-Seite folgen. Die Kündigung wird am Ende des Abrechnungszeitraums wirksam und es werden keine Rückerstattungen gewährt, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

9.3 Zahlungen und Abrechnung

Gebühren: Abonnementgebühren werden zum Zeitpunkt des Kaufs angegeben und können Steuern beinhalten. Zahlungen sind nicht erstattungsfähig.

Erneuerung: Abonnements verlängern sich automatisch, es sei denn, sie werden gekündigt.

Zahlungsmethode: Durch Angabe der Abrechnungsinformationen autorisieren Sie uns, die Zahlung über Ihre angegebene Methode zu verarbeiten.

9.4 Einschränkungen bei interaktiven Sitzungen

Nutzung: Verwenden Sie interaktive Sitzungen nicht für andere als die angegebenen Zwecke oder in kommerziellen Produktionsumgebungen.

Daten: Verwenden Sie bei der Nutzung interaktiver Sitzungen nur simulierte, anonyme Daten.

9.5 Abonnement-Haftungsausschlüsse

Verfügbarkeit: Wir übernehmen keine Garantie für die Verfügbarkeit von Inhalten oder die Mindestanzahl an Inhalten in Abonnementplänen. Wir behalten uns das Recht vor, Abonnementpläne zu ändern oder zu beenden.

10. Streitbeilegung

Wenn es zu einem Streitfall kommt, hilft Ihnen unser Support-Team gerne bei der Lösung des Problems. Wenn das nicht funktioniert und Sie in den Vereinigten Staaten oder Kanada leben, haben Sie die Möglichkeit, vor ein Kleinanspruchsgericht zu gehen oder einen Anspruch in einem verbindlichen Einzel-Schiedsverfahren zu erheben; Sie dürfen diesen Anspruch nicht vor einem anderen Gericht erheben oder an einer nicht-individuellen Sammelklage gegen uns teilnehmen.

Streitbeilegungsvereinbarung: Dieser Abschnitt gilt nur, wenn Sie in den Vereinigten Staaten oder Kanada leben. Die meisten Streitigkeiten können informell beigelegt werden, also kontaktieren Sie zuerst unser Support-Team.

Übersicht: Ayumeuni verpflichtet sich zur Lösung von Streitigkeiten, ohne dass formelle rechtliche Ansprüche erforderlich sind. Wenn ein Problem auftritt, stimmen beide Parteien zu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine Lösung zu finden, indem sie den obligatorischen informellen Streitbeilegungsprozess verwenden.

Verbindliche Schiedsgerichtsbarkeit

Vereinbarung: Sie und Ayumeuni stimmen zu, dass alle Streitigkeiten…

Vielen Dank, dass Sie bei uns lehren und lernen!